教訓:相手を外見だけで判断しないこと!
よくよく話してみると、背格好の良いアメリカ人だと思っていた彼は、ブラジル人だと分かりました。
…??これまで、どうやって、彼とコミュニケーションをとっていたのか……身振り手振りからの、スマホで出始めたりばかりの翻訳アプリを駆使していました。
当時の翻訳アプリは、今のものと比較すると、かなり劣っており、会話というより、単語レベルでした。
彼と出会い、何回目かで、彼が英語圏の人間でないことは分かったのですが、まさかブラジル人とは……
知った時は、なんだか落胆しました。
でも、ブラジル人のイメージも変わりました。
ブラジル人と言っても、日系、白人、黒人…と、様々な人種がありました。
コメント